第 2 章／全 9 章
残りおよそ 1 分
日が暮れたら点灯、例外なし
警察が最も厳しく取り締まり、旅行者が最も破るルール。
夕暮れから夜明けまで、そして視界が悪いときはいつでも、自転車は前に白色灯、後ろに赤色灯を示していなければなりません。これは助言ではありません。コペンハーゲンで自転車利用者に関わるルールのうち最も厳しく取り締まられているもので、警察は冬のあいだ重点的な検問を行います。レンタル自転車に乗る旅行者だという事情は、誰も受け入れる言い訳になりません。
反射材も必要で、これは灯火の代わりではなく、灯火とは別の要件です。自転車には前向きの白色反射材、後ろ向きの赤色反射材、両方のペダルの黄色反射材、そして車輪の反射材またはタイヤ側面の反射帯が必要です。反射材は何かが光を当てたときにだけ機能します。だからこそ灯火の代わりにはなりません。
灯火は実際にあなたを見えるようにするものでなければなりません。かばんに留めた小さな点滅ライトひとつでは足りません。求められているのは、近づいてくる人にあなたの位置をはっきり示す明かりです。点灯（常時点灯）のほうが交通のなかではいずれにせよ安全です。点滅していると、どれだけ離れていてどれだけの速さで近づいているのかを、運転者がはるかに判断しにくくなるからです。
レンタル自転車に乗るなら、走り出す前に灯火を確かめてください。いったん走り出せば、自転車の状態は店ではなくあなたの責任です。反則金は乗っている人に科されます。そしてこの街がどれほど北にあるかを忘れないでください。12月には午後の半ばに暗くなり、明るいうちに出発した多くの旅行者が不意を突かれます。
ルールの詳細
-
前は白、後ろは赤
ほかのあらゆる車両と同じ約束事です。どちらを向いているかが一目でわかります。
-
暗いときと視界が悪いときは必須
夕暮れから夜明けまで、加えて霧、強い雨など視界を損なうものすべて。夜間だけではありません。
-
反射材は追加であって代替ではない
前向きに白、後ろ向きに赤、両方のペダルに黄色、加えて車輪の反射材またはタイヤ側面の反射帯。
-
点滅ライトだけでは足りない
灯火は、近づいてくる人にあなたの位置をはっきり示す必要があります。常時点灯のほうが距離を測りやすくなります。
-
責任は乗っている人にある
レンタル自転車でも、走り出した時点で灯火の故障はあなたの違反です。店を出る前に確認してください。
間違えたときの代償
| 暗いなかを無灯火で走ること | 500 DKK |
|---|---|
| 必要な反射材の欠如 | 500 DKK |
8月 2026 時点の目安額です。反則金は定期的に改定され、その日の金額が適用されます。
情報の出どころ
- Færdselsloven (the Danish Road Traffic Act), chapters on cyclists
- Rådet for Sikker Trafik - cycling guidance
- Cyklistforbundet - the Danish Cyclists' Federation
この章はこれだけで完結しています。ルート、レンタル、修理については次をご覧ください： bikesafecph.com ↗