Rozdział 2 z 9

Zostało około 10 minut

Światła po zmroku, bez wyjątków

Przepis egzekwowany najczęściej i łamany przez odwiedzających najczęściej.

Od zmierzchu do świtu, a także zawsze, gdy widoczność jest słaba, Twój rower musi mieć białe światło z przodu i czerwone z tyłu. To nie jest porada. To najczęściej egzekwowany przepis dotyczący rowerzystów w Kopenhadze, policja prowadzi ukierunkowane kontrole przez całą zimę, a bycie turystą na wypożyczonym rowerze nie jest wymówką, którą ktokolwiek przyjmuje.

Odblaski również są wymagane i stanowią osobny wymóg obok świateł, a nie ich alternatywę. Rower potrzebuje białego odblasku z przodu, czerwonego z tyłu, żółtych odblasków na obu pedałach oraz odblasków w kołach lub odblaskowych boków opon. Odblaski działają tylko wtedy, gdy coś je oświetla – i właśnie dlatego nigdy nie zastąpią światła.

Światła muszą Cię uwidaczniać. Światła migające są w Danii legalne, o ile spełniają te same wymagania co światła ciągłe, w tym wymóg dotyczący częstotliwości migania – wybór należy do Ciebie. Liczy się to, żeby lampki były na rowerze, włączone i dobrze widoczne. I pamiętaj, że ocena odległości od pojedynczej lampki jest trudna dla każdego, niezależnie od tego, czy miga, czy świeci ciągle – jedź tak, jakby kierowca jeszcze Cię nie umiejscowił.

Jeśli jedziesz wypożyczonym rowerem, sprawdź światła przed wyjazdem. Gdy już ruszysz, stan roweru jest Twoją odpowiedzialnością, a nie wypożyczalni – mandat dostaje ten, kto jedzie. I pamiętaj, jak daleko na północ leży to miasto: w grudniu robi się ciemno w środku popołudnia, co zaskakuje bardzo wielu odwiedzających, którzy wyruszyli za dnia.

Zasady w szczegółach

  1. Białe z przodu, czerwone z tyłu

    Ta sama konwencja co w każdym innym pojeździe, żeby od razu było widać, w którą stronę jesteś zwrócony.

  2. Wymagane po ciemku i przy słabej widoczności

    Od zmierzchu do świtu, a także we mgle, przy ulewie i przy wszystkim innym, co ogranicza widoczność – nie tylko nocą.

  3. Odblaski dodatkowo, nie zamiast

    Biały z przodu, czerwony z tyłu, żółte na obu pedałach oraz odblaski w kołach lub odblaskowe boki opon.

  4. Migające czy ciągłe – oba są legalne

    Światła migające są dozwolone, jeśli spełniają wymagania stawiane światłom, w tym częstotliwość migania. Najważniejsze, żeby lampka była na rowerze, włączona i widoczna.

  5. Odpowiedzialność ponosi jadący

    Na wypożyczonym rowerze zepsute światło i tak jest Twoim wykroczeniem, gdy tylko ruszysz. Sprawdź, zanim wyjedziesz z wypożyczalni.

Ile kosztuje pomyłka

Jazda bez świateł po zmroku 500 DKK
Brak wymaganych odblasków 500 DKK

Kwoty orientacyjne na dzień sierpień 2026. Mandaty są okresowo aktualizowane i liczy się kwota obowiązująca danego dnia.

Skąd to pochodzi

  • Færdselsloven (the Danish Road Traffic Act), chapters on cyclists
  • Rådet for Sikker Trafik - cycling guidance
  • Cyklistforbundet - the Danish Cyclists' Federation

Ten rozdział jest kompletny sam w sobie. Trasy, wypożyczalnie i naprawy znajdziesz na bikesafecph.com ↗