第 3 章／全 9 章
残りおよそ 1 分
2つの手信号とベル
これから何をするかを、ほかの人にどう伝えるか。
覚える価値のある手信号は2つだけで、その2つで伝えるべきことはすべて足ります。片手をまっすぐ上に挙げれば「止まります」。片腕をまっすぐ横に伸ばせば「そちらへ曲がります」。語彙はこれだけで、ここでは誰もが絶えず使っています。
合図は礼儀ではなく法律上の義務であり、その理由は密度にあります。混雑した自転車道では、後ろに十数人がいることもあります。誰もがあなたの想像より速く、誰もあなたの先を見通せません。あなたの合図が、彼らの得る唯一の予告です。余裕をもって出してください。減速する前、曲がる前であって、すでに動作している最中ではありません。動作中の合図は、これから起きることではなく、すでに起きたことの説明になってしまいます。
合図の前に、見てください。順序はいつも同じです。肩越しに見る、合図する、それから動く。先に合図して後から見るのは、空いているか確かめていない空間へ動作を宣言することです。
自転車には作動するベルも必要です。これは義務装備で、ベルのない自転車は法的に走行に適していません。デンマークの人はこれを、追い越しますという短く中立的な合図として使います。だいたい「後ろにいます」と声をかけるのに相当します。苦情でも怒りの表明でもないので、そう受け取らないほうがよいでしょう。
ルールの詳細
-
手を挙げれば止まるという意味
減速するかなり前に、手のひらを前に向けて片手を挙げます。後ろの全員が探している合図です。
-
腕を出せば曲がるという意味
曲がる側へまっすぐ腕を伸ばします。止まる合図と混同しないでください。
-
合図は余裕をもって
動作の前であって、最中ではありません。曲がっている最中の合図は予告ではなく説明です。
-
見る、合図する、動く — この順番で
まず肩越しに一瞥を。確かめていない空間へ動きを宣言しても意味がありません。
-
作動するベルは必須
すべての自転車の義務装備です。地元の人は叱責ではなく、追い越しますという短い合図として使います。
間違えたときの代償
| 曲がるときや止まるときの合図を怠ること | 700 DKK |
|---|---|
| ブレーキ・ベル・反射材の不良 | 500 DKK |
8月 2026 時点の目安額です。反則金は定期的に改定され、その日の金額が適用されます。
情報の出どころ
- Færdselsloven (the Danish Road Traffic Act), chapters on cyclists
- Rådet for Sikker Trafik - cycling guidance
- Cyklistforbundet - the Danish Cyclists' Federation
この章はこれだけで完結しています。ルート、レンタル、修理については次をご覧ください： bikesafecph.com ↗