Capítulo 3 de 9

Quedan unos 10 minutos

Dos señales con la mano y un timbre

Cómo decir a los demás lo que vas a hacer.

Solo hay dos señales con la mano que merezca la pena conocer, y entre las dos cubren todo lo que necesitas comunicar. Una mano levantada recta hacia arriba significa «me detengo». Un brazo extendido recto hacia un lado significa «giro hacia ahí». Ese es todo el vocabulario, y aquí lo usa todo el mundo constantemente.

Señalizar es una obligación legal, no una cortesía, y la razón es la densidad. En un carril concurrido puede haber una docena de personas detrás de ti, todas yendo más rápido de lo que crees y ninguna capaz de ver más allá de ti. Tu señal es el único aviso que reciben. Hazla con tiempo —antes de frenar, antes de girar—, no mientras ya lo estás haciendo, porque entonces cuentas lo que ha pasado en vez de lo que va a pasar.

Antes de señalizar, mira. El orden es siempre el mismo: mira por encima del hombro, haz la señal y luego muévete. Señalizar primero y mirar después es anunciar una maniobra hacia un hueco que no has comprobado que esté libre.

Tu bici también debe llevar un timbre que funcione: es equipamiento obligatorio, y una bici sin él no está legalmente en condiciones de circular. Los daneses lo usan como un aviso breve y neutro de que van a pasar, más o menos el equivalente a decir «voy por detrás». No es una queja ni una muestra de enfado, y conviene no tomárselo así.

Las normas en detalle

  1. Mano arriba significa parar

    Levanta una mano con la palma hacia delante, bastante antes de frenar. Es la señal que vigila todo el que va detrás.

  2. Brazo extendido significa girar

    Extiende el brazo recto hacia el lado al que giras. No lo confundas con la señal de parada.

  3. Señaliza con tiempo

    Antes de actuar, no durante. Una señal a mitad del giro es una descripción, no un aviso.

  4. Mirar, señalizar, moverse: en ese orden

    Primero echa un vistazo por encima del hombro. No tiene sentido anunciar un movimiento hacia un hueco que no has comprobado.

  5. Es obligatorio llevar timbre en funcionamiento

    Equipamiento obligatorio en toda bici. Los locales lo usan como aviso breve de que van a pasar, no como reproche.

Lo que cuesta equivocarse

No señalizar un giro o una parada 700 DKK
Frenos, timbre o reflectantes que no funcionan 500 DKK

Importes orientativos a fecha de agosto 2026. Las multas se actualizan periódicamente y lo que cuenta es el importe del día.

De dónde sale esto

  • Færdselsloven (the Danish Road Traffic Act), chapters on cyclists
  • Rådet for Sikker Trafik - cycling guidance
  • Cyklistforbundet - the Danish Cyclists' Federation

Este capítulo es completo por sí solo. Para rutas, alquileres y reparaciones, consulta bikesafecph.com ↗

A continuación: Cruces y el giro a la izquierda de Copenhague

Continuar