إشارتان باليد وجرس

لا توجد سوى إشارتين باليد تستحقان المعرفة، وهما معًا تغطيان كل ما تحتاج إلى إيصاله. يد مرفوعة مستقيمة إلى أعلى تعني «أنا أتوقف». وذراع ممدودة مستقيمة إلى الجانب تعني «أنا أنعطف إلى هناك». هذه هي المفردات كلها، والجميع هنا يستعملونها باستمرار.

والإشارة واجب قانوني لا مجاملة، والسبب هو الازدحام. ففي مسار مزدحم قد يكون خلفك عشرات الأشخاص، جميعهم أسرع مما تظن، ولا أحد منهم يستطيع الرؤية من خلفك. وإشارتك هي التنبيه الوحيد الذي يصلهم. فأعطها في وقت مبكر كافٍ — قبل أن تبطئ، وقبل أن تنعطف — لا وأنت تفعل ذلك بالفعل، فيصير ما تقوله وصفًا لما جرى لا تنبيهًا لما سيجري.

وقبل أن تشير، انظر. الترتيب واحد دائمًا: انظر من فوق كتفك، ثم أشِر، ثم تحرّك. أما أن تشير أولًا وتنظر بعدها فهو إعلان مناورة إلى فراغ لم تتحقق من خلوّه.

ويجب أن يكون في دراجتك أيضًا جرس يعمل؛ فهو معدّة إلزامية، والدراجة الخالية منه غير صالحة للسير قانونًا. ويستعمله الدنماركيون تنبيهًا قصيرًا محايدًا إلى أنهم سيتجاوزون، بما يعادل تقريبًا قول «أنا خلفك». وهو ليس شكوى ولا تعبيرًا عن غضب، ومن الأفضل ألا تأخذه كذلك.