Розділ 3 з 9

Залишилось близько 1 хвилин

Два жести рукою і дзвінок

Як повідомити решті, що ви збираєтеся зробити.

Є лише два жести рукою, які варто знати, і вдвох вони покривають усе, що треба повідомити. Рука, піднята прямо вгору, означає «я зупиняюся». Рука, витягнута прямо вбік, означає «я повертаю туди». Це весь словник, і тут ним користуються постійно.

Подавати сигнал — вимога закону, а не ввічливість, і причина в щільності. На завантаженій доріжці позаду вас може їхати десяток людей, усі швидше, ніж вам здається, і ніхто з них не бачить далі за вас. Ваш жест — єдине попередження, яке вони отримують. Подавайте його заздалегідь — до того, як сповільнитеся, до того, як повернете, — а не в процесі, інакше ви повідомляєте про те, що вже сталося, замість того, що ось-ось станеться.

Перш ніж показати жест, подивіться. Порядок завжди один і той самий: подивіться через плече, подайте сигнал, потім перебудовуйтеся. Спочатку сигнал, а потім погляд — це оголошення маневру в простір, вільність якого ви не перевірили.

На вашому велосипеді також має бути справний дзвінок — це обовʼязкове оснащення, і велосипед без нього формально не готовий до дорожнього руху. Данці використовують його як коротке нейтральне попередження про обгін, приблизно як сказати «я ззаду». Це не скарга і не вияв роздратування, і краще не сприймати це на свій рахунок.

Правила докладно

  1. Рука вгору — означає зупинку

    Підніміть руку долонею вперед задовго до гальмування. Саме цей жест виглядають усі позаду вас.

  2. Рука вбік — означає поворот

    Витягніть руку прямо в той бік, куди повертаєте. Не плутайте з жестом зупинки.

  3. Подавайте сигнал заздалегідь

    До дії, а не під час. Жест посеред повороту — це опис, а не попередження.

  4. Подивитися, показати, перебудуватися — саме в такому порядку

    Спершу погляд через плече. Немає сенсу оголошувати маневр у простір, який ви не перевірили.

  5. Справний дзвінок обовʼязковий

    Обовʼязкове оснащення на кожному велосипеді. Місцеві використовують його як коротке попередження про обгін, а не як докір.

У що обходиться помилка

Не показано поворот або зупинку 700 DKK
Несправні гальма, дзвінок або світлоповертачі 500 DKK

Орієнтовні суми станом на серпень 2026. Штрафи періодично переглядають, і діє сума на конкретний день.

Звідки це взято

  • Færdselsloven (the Danish Road Traffic Act), chapters on cyclists
  • Rådet for Sikker Trafik - cycling guidance
  • Cyklistforbundet - the Danish Cyclists' Federation

Цей розділ самодостатній. Маршрути, прокат і ремонт дивіться на bikesafecph.com ↗

Далі: Перехрестя і копенгагенський лівий поворот

Продовжити