Про нас

Copenhagen Tourist Cycling Licence

У копенгагенських велодоріжок свої правила. Вивчіть їх, перегляньте фільм, складіть короткий тест — і отримайте безкоштовну ліцензію, яка підтверджує, що ви вмієте безпечно їздити містом.

What this is

A free course and test about cycling in Copenhagen, run by Bike Safe CPH, an independent guide for visitors. Read nine short chapters, watch a ninety-three second film, answer 32 questions, and if you get 80% right you get a certificate with your name on it, valid for two years.

What this is not

Copenhagen Tourist Cycling Licence не є офіційним або державним документом. У Данії для їзди на велосипеді жодної ліцензії не потрібно. Цей сертифікат підтверджує лише те, що його власник пройшов курс і тест Bike Safe CPH у зазначену дату. Він не надає жодних прав і не має юридичної сили.

We named it a "tourist" licence for a reason. Denmark has no cycling licence, no test, and no authority that issues one. If anyone ever suggests you need this to ride a bike here, they are mistaken.

Where the rules come from

Цей курс пояснює данські правила дорожнього руху простою мовою для приїжджих. Це довідкова інформація, а не юридична консультація. Правила та штрафи змінюються, і ви самі відповідаєте за дотримання чинного законодавства Данії.

The course is based on the Danish Road Traffic Act (Færdselsloven) and guidance from the Danish Road Safety Council. The full detail, with sources, current fine amounts and a last-verified date, lives on the main site's rules pages - one copy, kept current, rather than a stale duplicate in every language.

The name on the certificate

Імʼя в цьому сертифікаті введено самим власником і не перевірялося. Це не документ, що посвідчує особу.

Languages

Available in English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Svenska, Norsk bokmål, Polski, Português, Русский, Українська, Türkçe, 简体中文, 日本語, 한국어, עברית, العربية . More are added by translating a file, so if you would like to help with one, get in touch through the main site.