Розділ 1 з 9

Залишилось близько 1 хвилин

Велодоріжка — не за бажанням

Де їхати, а де ні.

Копенгагенські велодоріжки відокремлені від проїзної частини, зазвичай підняті на сходинку над нею і на сходинку нижче тротуару. Там, де велодоріжка є, їхати треба саме нею — не дорогою поруч і ніколи тротуаром. Це не вподобання і не місцевий звичай: користуватися велодоріжкою вимагає закон усюди, де її збудовано, а їзда проїзною частиною замість неї — порушення, навіть якщо дорога здається вільнішою.

Велодоріжки односторонні й ідуть у тому самому напрямку, що й автомобільний потік поруч. Спільної середньої смуги немає, зустрічного руху теж, якщо про це прямо не каже знак. Якщо вам потрібно в інший бік, ви перетинаєте вулицю на перехресті чи переході й їдете доріжкою з іншого боку. Їзда велодоріжкою назустріч потоку — одна з найнебезпечніших речей, які тут може зробити приїжджий, бо всі інші їдуть швидко і не чекають нікого назустріч.

Тротуар належить пішоходам. Якщо вам треба опинитися на ньому — дійти до дверей, обійти дорожні роботи, перейти пішохідним переходом — злізьте і ведіть велосипед. Велосипед, який ведуть, юридично пішохід; велосипед, на якому їдуть, — транспортний засіб. Одна ця відмінність знімає більшість ситуацій, що збивають приїжджих з пантелику.

Усе це здається суворим приблизно десять хвилин, а потім починає здаватися очевидним. Саме тому вся система рухається так швидко і так спокійно: кожен перебуває там, де на нього чекають усі інші.

Правила докладно

  1. Користуйтеся велодоріжкою там, де вона є

    Обовʼязково всюди, де вздовж дороги збудовано велодоріжку. Їзда проїзною частиною замість неї — порушення, як і їзда тротуаром.

  2. Велодоріжки односторонні

    Вони йдуть у напрямку автомобільного потоку поруч. Щоб їхати в інший бік, перейдіть на інший бік і скористайтеся тамтешньою доріжкою.

  3. Для вулиць з одностороннім рухом потрібен знак

    На багатьох копенгагенських вулицях з одностороннім рухом велосипедистам можна їхати назустріч, але лише там, де знак робить виняток для велосипедів. Без знака це порушення.

  4. Поруч можна — доки це нікому не заважає

    Їхати пліч-о-пліч дозволено, доки це нікому не створює перешкод і небезпеки. На завантаженій доріжці в годину пік це робить і те, і те, тож їдьте одне за одним.

  5. На пішохідних переходах злізайте

    Пішохідний перехід — для пішоходів. Злізьте, переведіть велосипед, сядьте знову. Проїзд верхи — порушення і не дає вам переваги.

  6. Там, де доріжка закінчується

    Там, де велодоріжка обривається, ви продовжуєте проїзною частиною, тримаючись правіше. Не виїжджайте на тротуар, щоб обʼїхати потік.

У що обходиться помилка

Їзда тротуаром 700 DKK
Їзда проти напрямку руху 700 DKK
Їзда, що створює перешкоди іншим учасникам руху 700 DKK

Орієнтовні суми станом на серпень 2026. Штрафи періодично переглядають, і діє сума на конкретний день.

Звідки це взято

  • Færdselsloven (the Danish Road Traffic Act), chapters on cyclists
  • Rådet for Sikker Trafik - cycling guidance
  • Cyklistforbundet - the Danish Cyclists' Federation

Цей розділ самодостатній. Маршрути, прокат і ремонт дивіться на bikesafecph.com ↗

Далі: Світло після настання темряви, без винятків

Продовжити