الفصل 5 من 9

بقي نحو 1 دقيقة

الزم اليمين، وتجاوز من اليسار، ولا تتوقف في المسار أبدًا

كيف تتقاسم حارة تسير أسرع مما تتوقع.

الأبطأ يلزمون اليمين؛ والتجاوز من اليسار بعد نظرة من فوق الكتف، تمامًا كما تغيّر الحارة في سيارة. والتجاوز من اليمين هو الطريقة التي تقع بها الاصطدامات، لأن من تتجاوزه قد ينحرف يمينًا في أي لحظة ليفسح المجال لغيرك.

وإن كان أحدهم يتجاوزك فالزم خطك وابقَ في اليمين. فالسلوك المتوقَّع أفضل من السلوك المجامل: هو قد اختار مساره حولك من قبل، والتنحي في اللحظة الخطأ يضعك في قلبه. والأمر نفسه حين تتجاوزك مجموعة كاملة؛ الزم خطك ودعهم يمرّون.

ووقت الذروة في مسار رئيسي سريع وكثيف، وهو لا يحتمل التردد. فإن كنت تسير مع أصدقاء فسِيروا في صف واحد عند الازدحام بدل الانتشار عرض الحارة. والسير جنبًا إلى جنب قانوني، لكن ما دام لا يعيق أحدًا فقط.

والأمر الذي يقع فيه كل زائر تقريبًا: لا تتوقف أبدًا في مسار الدراجات. لا من أجل صورة، ولا لتفقّد خريطة، ولا لعشر ثوانٍ. فالحركة خلفك تصل أسرع مما تتوقع ولا مهرب لها. اخرج أولًا من المسار تمامًا — إلى الرصيف، أو إلى شارع جانبي، أو إلى أي مكان خالٍ — ثم توقف. وحين تنضم إلى مسار من شارع جانبي أو مدخل مرآب، فالأولوية لمن هم في المسار أصلًا.

القواعد بالتفصيل

  1. تجاوز من اليسار، لا من اليمين أبدًا

    انظر من فوق كتفك، واخرج، وتجاوز، ثم عُد. فمن تتجاوزه قد ينحرف يمينًا في أي لحظة.

  2. يتجاوزك أحدهم؟ الزم خطك

    ابقَ في اليمين وواصل. فالانحراف المفاجئ هو ما يسبب الاصطدام.

  3. صف واحد عند الازدحام

    السير جنبًا إلى جنب قانوني ما دام لا يعيق أحدًا. وفي وقت الذروة في مسار رئيسي يعيق الجميع.

  4. لا تتوقف في المسار أبدًا

    اخرج منه تمامًا قبل أن تتوقف، لأي سبب كان. وهذا أكثر أخطاء الزائرين شيوعًا بفارق كبير.

  5. المنضمّ يفسح المجال

    عند الخروج من شارع جانبي أو مدخل مرآب إلى مسار، يمر من هم فيه أولًا. انظر يسارًا قبل أن تندفع.

كم يكلّفك الخطأ

القيادة على نحو يعيق بقية المرور 700 DKK

مبالغ استرشادية حتى تاريخ أغسطس 2026. تُعدَّل الغرامات دوريًا، والمبلغ المعتمد هو مبلغ اليوم نفسه.

من أين يأتي هذا

  • Færdselsloven (the Danish Road Traffic Act), chapters on cyclists
  • Rådet for Sikker Trafik - cycling guidance
  • Cyklistforbundet - the Danish Cyclists' Federation

هذا الفصل مكتفٍ بذاته. أما المسارات والتأجير والإصلاح فانظر bikesafecph.com ↗

التالي: الشاحنات والحافلات والسيارات المتوقفة

متابعة