Om oss
Copenhagen Tourist Cycling Licence
Sykkelfeltene i København har sine egne regler. Lær dem, se filmen, bestå en kort test – og få et gratis bevis på at du kan sykle trygt i byen.
What this is
A free course and test about cycling in Copenhagen, run by Bike Safe CPH, an independent guide for visitors. Read nine short chapters, watch a ninety-three second film, answer 32 questions, and if you get 80% right you get a certificate with your name on it, valid for two years.
What this is not
Copenhagen Tourist Cycling Licence er ikke et offisielt eller offentlig dokument. Det kreves ikke noe bevis for å sykle i Danmark. Dette sertifikatet bekrefter bare at innehaveren gjennomførte kurset og testen fra Bike Safe CPH på datoen som vises. Det gir ingen rettigheter og har ingen rettslig status.
We named it a "tourist" licence for a reason. Denmark has no cycling licence, no test, and no authority that issues one. If anyone ever suggests you need this to ride a bike here, they are mistaken.
Where the rules come from
Dette kurset forklarer danske trafikkregler i et enkelt språk for besøkende. Det er veiledende informasjon, ikke juridisk rådgivning. Regler og bøter endres, og du er selv ansvarlig for å følge gjeldende dansk lov.
The course is based on the Danish Road Traffic Act (Færdselsloven) and guidance from the Danish Road Safety Council. The full detail, with sources, current fine amounts and a last-verified date, lives on the main site's rules pages - one copy, kept current, rather than a stale duplicate in every language.
The name on the certificate
Navnet på dette sertifikatet ble oppgitt av innehaveren og er ikke kontrollert. Dette er ikke legitimasjon.
Languages
Available in English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Svenska, Norsk bokmål, Polski, Português, Русский, Українська, Türkçe, 简体中文, 日本語, 한국어, עברית, العربية . More are added by translating a file, so if you would like to help with one, get in touch through the main site.