Kapitel 9 von 9

Noch etwa 1 Minuten

Wetter, Ausrüstung und Fahren mit Kindern

Das Praktische, das den Unterschied macht.

Helme sind in Dänemark in keinem Alter Pflicht. Viele Einheimische tragen einen, viele nicht, und niemand schaut dich so oder so schief an. Das ist ganz deine Entscheidung – aber zu einem Leihrad gehört selten einer, wenn du also einen Helm willst, frag bei der Anmietung danach.

Bei Nässe sind es Kopfsteinpflaster, Fahrbahnmarkierungen und Metalldeckel, die die Leute erwischen. Alle drei sind in der Altstadt häufig und alle drei sind weit rutschiger, als sie aussehen. Brems früher, als du denkst, dass du müsstest, und fahr Kurven aufrecht und behutsam. Metallfugen und Gullydeckel verdienen bei Nässe besonderen Respekt.

Wind spielt eine größere Rolle, als Besucher erwarten. Auf den Hafenbrücken und den offenen Uferabschnitten steht ein echter Seitenwind, der dich ohne Vorwarnung einen halben Meter zur Seite versetzen kann. Halte den Lenker fest, lass Platz um dich herum und überhole nicht in einer Bö.

Fährst du mit Kindern: Kleine Kinder dürfen nicht allein auf die Straße und brauchen einen Erwachsenen bei sich. Ein Kind darf nur in einem richtigen Kindersitz oder einer dafür gebauten Transportkiste mitgenommen werden – nicht auf dem Gepäckträger oder der Stange. Und bevor du auf irgendeinem Leihrad losfährst, prüf drei Dinge: Die Bremsen funktionieren, die Klingel funktioniert und das Licht funktioniert. Alle drei sind gesetzlich vorgeschrieben, und alle drei werden in dem Moment deine Verantwortung, in dem du losfährst. Dreißig Sekunden im Laden sind besser, als das Problem im Verkehr zu entdecken.

Die Regeln im Detail

  1. Helme sind nicht Pflicht

    In keinem Alter gesetzlich vorgeschrieben. Leihräder haben selten einen dabei, also frag danach, wenn du einen willst.

  2. Pflaster, Farbe und Metall sind bei Nässe rutschig

    Alle drei gibt es in der Altstadt überall. Brems früher und halte das Rad in Kurven aufrecht.

  3. Rechne auf den Brücken mit Seitenwind

    Die Hafenübergänge und die offene Uferzone können dich zur Seite versetzen. Halte den Lenker fest und lass Platz.

  4. Kinder brauchen auf der Straße einen Erwachsenen

    Kleine Kinder dürfen nicht allein auf der Straße fahren. Nimm ein Kind nur in einem richtigen Sitz oder einer Transportkiste mit.

  5. Bremsen, Klingel und Licht am Leihrad prüfen

    Alle drei sind gesetzlich vorgeschrieben, und alle drei sind ab dem Losfahren deine Verantwortung.

Was es kostet, wenn du es falsch machst

Bremsen, Klingel oder Reflektoren funktionieren nicht 500 DKK
Eine Person ohne geeigneten Sitz mitnehmen 700 DKK

Richtwerte mit Stand August 2026. Bußgelder werden regelmäßig angepasst, und es gilt der Betrag am jeweiligen Tag.

Woher das kommt

  • Færdselsloven (the Danish Road Traffic Act), chapters on cyclists
  • Rådet for Sikker Trafik - cycling guidance
  • Cyklistforbundet - the Danish Cyclists' Federation

Dieses Kapitel ist in sich vollständig. Für Routen, Verleih und Reparaturen siehe bikesafecph.com ↗

Das war das letzte Kapitel – jetzt den Film ansehen

Der Film