关于我们

Copenhagen Tourist Cycling Licence

哥本哈根的自行车道有自己的规则。学会它们，看完短片，通过一个简短的测试——就能拿到一份免费执照，证明你能安全地在这座城市骑行。

What this is

A free course and test about cycling in Copenhagen, run by Bike Safe CPH, an independent guide for visitors. Read nine short chapters, watch a ninety-three second film, answer 32 questions, and if you get 80% right you get a certificate with your name on it, valid for two years.

What this is not

Copenhagen Tourist Cycling Licence 不是官方或政府文件。在丹麦骑自行车不需要任何执照。本证书仅确认持有人在所示日期完成了 Bike Safe CPH 的课程与测试。它不赋予任何权利，也不具备法律效力。

We named it a "tourist" licence for a reason. Denmark has no cycling licence, no test, and no authority that issues one. If anyone ever suggests you need this to ride a bike here, they are mistaken.

Where the rules come from

本课程用浅显的语言向游客解释丹麦交通规则。这是参考性信息，不构成法律意见。规则与罚款会变动，遵守丹麦现行法律是你自己的责任。

The course is based on the Danish Road Traffic Act (Færdselsloven) and guidance from the Danish Road Safety Council. The full detail, with sources, current fine amounts and a last-verified date, lives on the main site's rules pages - one copy, kept current, rather than a stale duplicate in every language.

The name on the certificate

本证书上的姓名由持有人自行填写，未经核实。这不是身份证件。

Languages

Available in English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Svenska, Norsk bokmål, Polski, Português, Русский, Українська, Türkçe, 简体中文, 日本語, 한국어, עברית, العربية . More are added by translating a file, so if you would like to help with one, get in touch through the main site.